msgid ""
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"

msgid "submission.publication"
msgstr "Xuất bản"

msgid "publication.status.published"
msgstr "Đã xuất bản"

msgid "submission.status.scheduled"
msgstr "Đã lên lịch"

msgid "publication.status.unscheduled"
msgstr "Huỷ lên lịch"

msgid "submission.publications"
msgstr "Ấn phẩm"

msgid "publication.copyrightYearBasis.issueDescription"
msgstr ""
"Năm bản quyền sẽ được đặt tự động khi điều này được xuất bản trong một Số."

msgid "publication.copyrightYearBasis.submissionDescription"
msgstr "Năm bản quyền sẽ được đặt tự động dựa trên ngày xuất bản."

msgid "publication.datePublished"
msgstr "Ngày Xuất bản"

msgid "publication.editDisabled"
msgstr "Phiên bản này đã được xuất bản và không thể chỉnh sửa."

msgid "publication.event.published"
msgstr "Bài gửi đã được xuất bản."

msgid "publication.event.scheduled"
msgstr "Bài gửi đã được lên lịch để xuất bản."

msgid "publication.event.unpublished"
msgstr "Bài gửi chưa được xuất bản."

msgid "publication.event.versionPublished"
msgstr "Một phiên bản mới đã được xuất bản."

msgid "publication.event.versionScheduled"
msgstr "Một phiên bản mới đã được lên lịch để xuất bản."

msgid "publication.event.versionUnpublished"
msgstr "Một phiên bản đã bị xóa từ mục xuất bản."

msgid "publication.invalidSubmission"
msgstr "Bài gửi cho ấn phẩm này không thể được tìm thấy."

msgid "publication.publish"
msgstr "Xuất bản"

msgid "publication.publish.requirements"
msgstr ""
"Các yêu cầu sau phải được đáp ứng trước khi bài này có thể được xuất bản."

msgid "publication.required.declined"
msgstr "Không thể xuất bản một bài bị từ chối."

msgid "publication.required.reviewStage"
msgstr ""
"Bài gửi phải qua giai đoạn Sao chép hoặc Sản xuất trước khi có thể được xuất "
"bản."

msgid "submission.license.description"
msgstr ""
"Giấy phép sẽ được đặt tự động thành <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'> "
"{$licenseName} </a> khi giấy phép này được xuất bản."

msgid "submission.copyrightHolder.description"
msgstr ""
"Bản quyền sẽ tự động được chỉ định cho {$copyright} khi tài liệu này được "
"xuất bản."

msgid "submission.copyrightOther.description"
msgstr "Chuyển nhượng bản quyền cho các bài đã xuất bản cho bên sau."

msgid "publication.unpublish"
msgstr "Hủy xuất bản"

msgid "publication.unpublish.confirm"
msgstr "Bạn có chắc chắn rằng bạn không muốn xuất bản?"

msgid "publication.unschedule.confirm"
msgstr "Bạn có chắc chắn rằng bạn không muốn lên lịch xuất bản?"

msgid "publication.version.details"
msgstr "Chi tiết xuất bản cho phiên bản {$version}"

msgid "submission.queries.production"
msgstr "Thảo luận về sản xuất"