msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Sergei Yukhimets <y_s_n@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/api/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Чтобы создать или редактировать подачу вы должны запросить  API издания."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Вы не можете изменить издание подачи(материала)."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Запрашиваемая вами публикация не принадлежит данной подаче (материалу)."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Запрашиваемая вами публикация не принадлежит данному издательству."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"У вас не хватает прав для переноса жатого шаблона письма в другое издание."

msgid "api.submissions.400.submissionsNotFound"
msgstr "Одна или более подач, указанных Вами, не может быть найдена."

msgid "api.submissions.400.submissionIdsRequired"
msgstr ""
"Вам необходимо представить один или несколько ID подач для добавления в "
"каталог."