msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Vasile Moraru <napocavox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/api/ro_RO/>"
"\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Pentru a realiza sau edita o transmisie trebuie făcută o solicitare către "
"terminalul API al editurii."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Nu se poate schimba editura unei transmisii."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Lucrarea solicitată nu face parte din această transmisie."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Lucrarea solicitată nu se regăsește la această editură."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Nu aveți permisiunea să mutați acest șablon de email la o altă editură."

msgid "api.submissions.400.submissionsNotFound"
msgstr "Una sau mai multe trimiteri pe care le-ai specificat nu au fost găsite."

msgid "api.submissions.400.submissionIdsRequired"
msgstr ""
"Pentru ca trimiterea să fie adăugată în catalog trebuie sa introduci unul "
"sau mai multe coduri de identificare ale acesteia."