msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Carla Marques <carla.marques@usdb.uminho.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"omp/api/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Para enviar ou editar uma submissão deve fazer um pedido ao endpoint da API "
"da editora."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Não pode alterar a editora de uma submissão."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "A publicação que solicitou não faz parte desta submissão."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "A publicação que solicitou não faz parte desta editora."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Não tem permissões para mover este e-mail padrão para outra editora."

msgid "api.submissions.400.submissionsNotFound"
msgstr "Uma ou mais submissões que especificou não foram encontradas."

msgid "api.submissions.400.submissionIdsRequired"
msgstr ""
"Deve forneceere um ou mais IDs de submissões para serem adicionados ao "
"catálogo."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "O recurso de notificação de e-mail não foi ativado para esta editora."