msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 14:05+0000\n"
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/api/pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Aby dokonać zgłoszenia lub je zmienić, musisz poprosić o punkt końcowy API "
"wydawnictwa."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Nie możesz zmienić zlecenia dla tego zgłoszenia."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Publikacja, o którą poprosiłeś nie jest częścią tego zgłoszenia."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Publikacja, o którą poprosiłeś, nie należy do tego zlecenia."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Nie masz pozwolenia, aby zastosować ten szablon dla innego wydawnictwa."

msgid "api.submissions.400.submissionsNotFound"
msgstr "Nie udało się znaleźć wyszczególnionego  zgłoszenia."

msgid "api.submissions.400.submissionIdsRequired"
msgstr ""
"Musisz dostarczyć przynajmniej jeden identyfikator zgłoszenia, aby był "
"dodany w katalogu."