msgid "submission.publication"msgstr "Publikasi"msgid "submission.publication"
msgstr "Publikasi"
msgid "submission.publication"
msgstr "Publikasi"

msgid "submission.publication"
msgstr "Publikasi"

msgid "publication.status.published"
msgstr "Diterbitkan"

msgid "submission.status.scheduled"
msgstr "Dijadwalkan"

msgid "publication.status.unscheduled"
msgstr "Tidak dijadwalkan"

msgid "submission.publications"
msgstr "Publikasi"

msgid "publication.copyrightYearBasis.issueDescription"
msgstr ""
"Tahunhak cipta akan ditetapkan secara otomatis jika naskah ini diterbitkan "
"pada satu nomor terbitan."

msgid "publication.copyrightYearBasis.submissionDescription"
msgstr ""
"Tahunhak cipta akan ditetapkan secara otomatis berdasarkan tanggal publikasi."

msgid "publication.datePublished"
msgstr "Tanggal DIterbitkan"

msgid "publication.editDisabled"
msgstr "Versi ini telah diterbitkan dan tidak dapat disunting."

msgid "publication.event.published"
msgstr "Naskah telah diterbitkan."

msgid "publication.event.scheduled"
msgstr "Naskah telah dijadwalkan untuk terbit."

msgid "publication.event.unpublished"
msgstr "Naskah tidak diterbitkan."

msgid "publication.event.versionPublished"
msgstr "Versi baru telah diterbitkan."

msgid "publication.event.versionScheduled"
msgstr "Versi baru telah dijadwalkan untuk terbit."

msgid "publication.event.versionUnpublished"
msgstr "Sebuah versi dihapus dari publikasi."

msgid "publication.invalidSubmission"
msgstr "Naskah publikasi ini tidak dapat ditemukan."

msgid "publication.publish"
msgstr "Terbitkan"

msgid "publication.publish.requirements"
msgstr "Persyaratan berikut harus dipenuhi sebelum naskah diterbitkan."

msgid "publication.required.declined"
msgstr "Naskah yang ditolak tidak bisa diterbitkan."

msgid "publication.required.reviewStage"
msgstr ""
"Naskah harus melewati tahap Copyediting atau Produksi sebelum dapat "
"diterbitkan."

msgid "submission.license.description"
msgstr ""
"Lisensi akan ditetapkan otomatis pada <a href='{$licenseUrl}' "
"target='_blank'>{$licenseName}</a> ketika naskah ini diterbitkan."

msgid "submission.copyrightHolder.description"
msgstr ""
"Hak cipta akan ditentukan secara otomatis pada {$copyright} ketika naskah "
"ini diterbitkan."

msgid "submission.copyrightOther.description"
msgstr "Gunakan hak cipta untuk naskah terbitan pada pihak berikut."

msgid "publication.unpublish"
msgstr "Tidak diterbitkan"

msgid "publication.unpublish.confirm"
msgstr "Yakin tidak ingin menerbitkan naskah ini?"

msgid "publication.unschedule.confirm"
msgstr "Yakin tidak ingin menjadwalkan naskah ini untuk diterbitkan?"

msgid "publication.version.details"
msgstr "PRincian publikasi naskah versi {$version}"

msgid "submission.queries.production"
msgstr "Diskusi Produksi"