msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/api/es_ES/>"
"\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Para hacer o editar un envío debe hacer una solicitud al terminal API de la "
"editorial."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "No puede cambiar la editorial de un envío."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "La publicación que ha solicitado no forma parte de este envío."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "La publicación que ha solicitado no forma parte de esta editorial."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"No tiene permiso para mover esta plantilla de correo electrónico a otra "
"editorial."

msgid "api.submissions.400.submissionsNotFound"
msgstr "No se ha podido encontrar uno o más envíos de los que ha especificado."

msgid "api.submissions.400.submissionIdsRequired"
msgstr ""
"Debe proporcionar uno o más identificadores de envío para añadirlos al "
"catálogo."