msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28T15:10:04-08:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-30 13:53+0000\n" "Last-Translator: Niels Erik Frederiksen \n" "Language-Team: Danish " "\n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "admin.hostedContexts" msgstr "Tilknyttede forlag" msgid "admin.settings.redirect" msgstr "Forlagsomdirigering" msgid "admin.settings.redirectInstructions" msgstr "Forespørgsler til hovedsiden vil blive omdirigeret til dette forlag. Dette kan være nyttigt, hvis webstedet kun er vært for et enkelt forlag." msgid "admin.settings.noPressRedirect" msgstr "Omdirigér ikke" msgid "admin.languages.primaryLocaleInstructions" msgstr "Dette vil være standardsproget for webstedet og ethvert tilknyttet forlag." msgid "admin.languages.supportedLocalesInstructions" msgstr "Vælg alle sprog, der skal understøttes på webstedet. De valgte sprog vil være tilgængelige til brug for alle forlag, der er vært på webstedet, ligesom de vises i en sprogvalgs-menu, der vil fremtræde på hver webside (som kan fravælges på forlags-specifikke sider). Hvis der ikke er valgt flere lokaliteter, vises sprogvalgs-menuen ikke, og udvidede sprogindstillinger er ikke tilgængelige for forlagene." msgid "admin.locale.maybeIncomplete" msgstr "* Markerede sprog kan være ufuldstændige." msgid "admin.languages.confirmUninstall" msgstr "Er du sikker på, at du vil afinstallere dette sprog? Dette kan påvirke alle de tilknyttede forlag, der i øjeblikket bruger sproget." msgid "admin.languages.installNewLocalesInstructions" msgstr "Vælg yderligere de sprog, der skal installeres support til i dette system. Sprog skal installeres, før de kan bruges af tilknyttede forlag. Se OMP-dokumentationen for information om tilføjelse af support til nye sprog." msgid "admin.languages.confirmDisable" msgstr "Er du sikker på, at du vil deaktivere dette sprog? Dette kan påvirke alle de tilknyttede forlag, der i øjeblikket bruger sproget." msgid "admin.systemVersion" msgstr "OMP-version" msgid "admin.systemConfiguration" msgstr "OMP-konfiguration" msgid "admin.presses.pressSettings" msgstr "Forlagsindstillinger" msgid "admin.presses.noneCreated" msgstr "Der er ikke oprettet nogen forlag." msgid "admin.contexts.create" msgstr "Opret forlag" msgid "admin.presses.createInstructions" msgstr "Du registreres automatisk som manager af dette forlag. Når du har oprettet et nyt forlag, vil du blive omdirigeret til dets indstillingsguide for at afslutte den første opsætningen af forlaget." msgid "admin.presses.urlWillBe" msgstr "Forlaget URL vil være {$sampleUrl}" msgid "admin.contexts.form.titleRequired" msgstr "Der kræves en titel." msgid "admin.contexts.form.pathRequired" msgstr "Der kræves en sti." msgid "admin.contexts.form.pathAlphaNumeric" msgstr "Stien må kun indeholde alfanumeriske tegn, understregninger og bindestreger og skal begynde og slutte med et alfanumerisk tegn." msgid "admin.contexts.form.pathExists" msgstr "Den valgte sti bruges allerede af et andet forlag." msgid "admin.presses.enablePressInstructions" msgstr "Offentliggør dette forlag på webstedet " msgid "admin.presses.pressDescription" msgstr "Beskrivelse af forlag" msgid "admin.presses.addPress" msgstr "Tilføj forlag" msgid "admin.overwriteConfigFileInstructions" msgstr "" "

Bemærk!\n" "

Systemet kunne ikke automatisk overskrive konfigurationsfilen. For at " "anvende dine konfigurationsændringer skal du åbne config.inc.php i " "en egnet teksteditor og erstatte dens indhold med indholdet i tekstfeltet " "nedenfor.

" msgid "admin.contexts.contextDescription" msgstr "Forlagsbeskrivelse" msgid "admin.contexts.form.edit.success" msgstr "{$name} blev redigeret." msgid "admin.contexts.form.create.success" msgstr "{$name} blev oprettet." msgid "admin.settings.info.success" msgstr "Webstedsinformationerne er blevet opdateret." msgid "admin.settings.config.success" msgstr "Indstillingerne for webstedskonfigurationen er blevet opdateret." msgid "admin.settings.appearance.success" msgstr "Indstillingerne for webstedets udseendet er blevet opdateret." msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.description" msgstr "" "En forlagschef kan ikke sende masse-e-mails til de roller, der er valgt " "nedenfor. Brug denne indstilling for at begrænse misbrug af e-mail-" "notifikationsfunktionen. For eksempel kan det være mere sikkert at " "deaktivere masse-e-mails til læsere, forfattere eller andre store " "brugergrupper, der ikke har givet samtykke til at modtage sådanne " "e-mails.

Funktionen masse-e-mail kan deaktiveres fuldstændigt i " "forbindelse med dette forlag under Admin > " "Webstedsindstillinger." msgid "admin.settings.enableBulkEmails.description" msgstr "" "Vælg de hostede forlag, der skal have ret til at sende masse-e-mails. Når " "denne funktion er aktiveret, kan en forlagschef sende en e-mail til alle " "brugere, der er registreret hos forlaget.

Misbrug af denne funktion " "hvor uopfordrede e-mail udsendes kan være i strid med anti-spam-love i nogle " "retskredse og kan resultere i at din servers e-mails blokeres som spam. Søg " "teknisk rådgivning, inden du aktiverer denne funktion, og overvej at " "konsultere forlagschefer for at sikre, at den bruges korrekt.

" "Yderligere begrænsninger af denne funktion kan aktiveres for hvert tryk ved " "at besøge indstillingsguiden i listen over " "Hostede forlag." msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled" msgstr "" "Masse-e-mail-funktionen er deaktiveret i forbindelse med dette forlag. " "Aktivér denne funktion under Admin> " "Webstedsindstillinger ." msgid "admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported" msgstr "" "Det primære sprog skal være et af de sprog, der i forvejen er understøttet " "af forlaget."